Articles Posted in the Carte Category

  • Sentimentul unui sfârșit

    Ce se întâmplă cu amintirile pe măsură ce timpul trece şi în ce fel reuşeşte memoria să construiască, piesă cu piesă, povestea propriei vieţi? Personajele lui Barnes ne spun că tinereţea, o vreme a construcţiilor…

  • Despre capcanele fragile ale nostalgiei

     Jens Christian Grøndahl- Piazza Bucarest, Ed. Polirom, Iaşi, 2013 Nu e nimic spectaculos în obiectivitatea romanţată cu care Jens Christian Grøndahl dă curs unei poveşti în care libertatea e un ghimpe înfipt anapoda în memorie…

  • Un schior de cursă lungă

    Lavinia Braniște, Escapada, București, Editura Polirom, 2014, 215 p.   Într-o anchetă a site-ului Bookaholic, câțiva dintre scriitorii notabili de proză scurtă contemporană sunt întrebați care sunt provocările scrierii acestui gen. În concluzia răspunsului său,…

  • Vocea din cealaltă cameră

    Asociez ultimul volum de poezie al Domnicăi Drumea, vocea (Charmides, 2014), cu imaginea autoarei stând pe balcon, la etajul 4 al Hotelului Coroana din Bistritz, și fumând. Sau cu imaginea Cristinei, personajul din Lunetistul lui…

  • „Unforgettable”

    Motto: „Timpul, Georg, Ce este timpul?” În romanul Fata cu portocale (Univers, Bucureşti, 2013), al norvegianului Jostein Gaarder, poetica amintirii şi a întâmplărilor destinale se împleteşte armonios cu trucul manuscrisului găsit şi redat cititorului. La…

  • How Do They Love in Soviet Russia?

    Ludmila Petrușevskaia (Povești de dragoste, Polirom, 2014) a interiorizat, fără îndoială, ,,învățătura” tolstoiană cu privire la familiile fericite – prin excelență comune,  care nu prezintă interes estetic – și familiile nefericite – înconjurate de o…

  • Despre finalurile (ne)fericite

    „Partea bună cu Lawrence [al Arabiei] este că începe cu sfârșitul; în acest fel, gustul amar vine de la început, iar povestea are punctul culminant acolo unde trebuie, în deşert.”(p 263); romanul Kamceatka (ed. Allfa,…

  • Rememorarea ca eveniment inaugural al subiectivităţii la Nicole Krauss

    When we say “in us”, when we speak so easily and so painfully of inside and outside, we are naming space, we are speaking of a visibility of the body, a geometry of gaze, an…

  • Boddah speriat @ Ionuţ Chiva

     Dacă e să facem aluzie la valurile de idei apărute în critica confecţionată la adresa scrierilor lui Chiva, trei la număr până în momentul de faţă (romanul 69, volumul de poezie Instituţia moartă a poştei…

  • „Vulpea albastră” sau despre avantajele conciziei lirice în construcția de roman

    Sjón este un scriitor pe care l-am dorit tradus în limba română de ani de zile, inițial din motive care aveau mai puțin de-a face efectiv cu scriitura sa, și mai mult cu pasiunea pentru…