Doar online
Andrei Pogorilowski – Cartuşe (avanpremieră – roman)
Volumul lui Andrei Pogorilowski, Cartuşe, este câştigătorul concursului de debut al editurii Cartea Românească, ediţia 2011. Romanul este în curs de publicare la editura amintită. Andrei Pogorilowski s-a născut pe 26 februarie 1968, la Bucureşti. A scris patru cărţi de teorie a timpului muzical şi a publicat două: Energii ale timpului muzical (1994) şi [...]
Dan Coman – Parohia (avanpremieră)
. Cel mai recent volum al lui Dan Coman, Parohia, este în curs de apariţie la editura Cartea Românească. Iată câteva fragmente din această carte. Mai întîi apărea la gard un bărbat. Striga peste poartă chemîndu-l pe tata. Unii plîngeau şi se văicăreau luîndu-şi obrajii în palme, alţii aşteptau liniştiţi. Tata ieşea în curte [...]
Jorge Edwards – Originea lumii (fragment)
Jorge Edwards – Originea lumii, trad. din spaniolă de Luminiţa Marcu, editura Art, martie 2012 Jorge Edwards este unul dintre cei mai mari scriitori de expresie spaniolă ai zilelor noastre. A primit Premiul Naţional de Literatură (1994) şi Premiul Cervantes (1999), cea mai înaltă distincţie pentru literatură din lumea hispanică. Într-o zi [...]
StudentFEST 2012 Timişoara – Workshop-uri şi cursuri de fotografie
StudentFest 2012 lansează tema INERT ca centru de interes pentru fiecare dintre secţiunile festivalului. Happening-uri, concerte, ateliere de lucru, expoziţii şi multe alte evenimente artistice şi culturale vor împânzi întreaga Timişoara în primăvara acestui an. Participarea la festival, atât pentru participanţi, cât şi pentru public, este gratuită. Secţiunea de FOTOGRAFIE îşi propune să instruiască tineri [...]
Mihai Mateiu la Nepotu` lui Thoreau (14 martie 2012)
Clubul de lectură Nepotu’ lui Thoreau (Insomnia Cafe, Cluj-Napoca, Str. Universităţii nr. 2) Sezonul IV, ediţia X Miercuri, 14 martie 2012, ora 18.00 Invitat - Mihai Mateiu şi al său volum de debut (proză scurtă) – Oameni, apărut (şi epuizat deja într-o primă ediţie) la editura Casa de pariuri literare. Moderator: Valentin Derevlean Gazde: Francois [...]
Öt Bukowski-versfordítás
kinek kell? (who needs it?) látod ezt a verset itt? anélkül íródott, hogy bármit ittam volna. nem kell innom, ahhoz, hogy írjak. tudok én írni ital nélkül. a feleségem azt mondja, tudok. lehet, hogy tudok, mondom én. nem iszom és írok. látod ezt a verset itt? anélkül íródott, hogy bármit ittam volna. kinek kell [...]
Alain Robbe-Grillet – Gelozia (fragment)
Alain Robbe-Grillet – Gelozia, trad. Raluca Dincă, editura Art, 2011. Câteodată, ajung să se lamenteze pe tema hazardului care intervine în poveste, spunând că „n-a fost să fie“, şi apoi încep să pună cap la cap o altă desfăşurare probabilă a acţiunii pornind de la o nouă ipoteză, „dacă nu s-ar fi întâmplat“. Între [...]
[1980] Alexandru Vlad – Discurs inocent asupra prozei scurte [goldmine]
Şi cel care trage cu alice şi cel care trage cu un glonte pot lovi pasărea în zbor, dar dacă primul poate face un dublet (mândria vânătorilor), al doilea ne va oferi frumuseţea unei „lovituri”. Acelaşi raport există undeva între romancier şi autorul de proză scurtă. Sau acelaşi dintre un alergător pe 100 metri plat [...]
Václav Havel – Scrisori către Olga (fragmente)
Václav Havel, Scrisori către Olga, trad. de Mădălina Ţurcanu şi Laura Cruceru, editura Art, 2009. . . „8 martie 1980 Dragă Olga, Întâmplarea face să-ţi scriu la foarte scurt timp după ultima mea scrisoare, aşa că nu prea am multe noutăţi. Mă simt bine, citesc mult, mă odihnesc şi meditez. Nu că nu aş avea [...]
Halouri pentru neiniţiaţi @ The Iron Lady
„The Iron Lady” (2011) are potenţialul unei drame biografice de evitat. Pe de altă parte, o are pe Meryl Streep în rolul lui Margaret Thatcher, una dintre cele mai controversate figuri politice ale Marii Britanii. O bătrânică tremurătoare este uşor bruscată la supermarket de un ins grăbit. Muzica indiană refuză să se limiteze la fundal, [...]
