Emanuel Lupașcu – When Wishes Go Awry: despre body horror & fascism
The Substance (2024), regizat de Coralie Fargeat, este un exemplu fascinant de avangardism la limita dintre rafinament și kitsch, transformat într-o expresie tragicomică. Acest amestec paradoxal, pe care Slavoj Žižek îl identifică în „prerafaelismul” lui David Lynch („David Lynch, or,…
Kína, a fontos téma – Kiss Dávid
A modern világgazdaságról vagy geopolitikai helyzetről szóló bármiféle diskurzusban két olyan tényező van, amelyek megkerülése majdnem lehetetlen: az Amerikai Egyesült Államok, illetve a Kínai Népköztársaság. Ez utóbbi az 1978-ban Teng Hsziao-ping vezetése alatt elindított gazdasági reformok nyomán vált igazán relevánssá…
Poezii – Simon-Gabriel Bonnot
Simon-Gabriel Bonnot, născut în toamna lui 1999, scrie, de mai mulți ani, poezie. Primul său volum, Courir dans la chair des murs (L’Harmattan, 2016), a fost publicat în ajunul zilei în care împlinea 17 ani; au urmat alte patru cărți…
Alexia Pop – Lapvona: A Guided Tour of Medieval Misery
Lapvona: A Guided Tour of Medieval Misery Ottessa Moshfegh, Lapvona, Penguin, New York, 2022 Welcome to Lapvona! I am your guide and the first attraction of today’s tour is Jude’s pasture, where the local livestock will help obscure the pungent…
Iulia Șerban – If Nothing Will Do
If Nothing Will Do Baron Ryan, A Comedy of Nobodies: A Collection of Stories. Blackstone Publishing, Inc. Texas, U.S. 2024. Aptly demonstrating what being an ‘absent practitioner of blind joy’[1] means, Baron Ryan bursts onto the literary scene and takes…
Rubrica Cercului de Poezie Nordică DiktLek
Această rubrică de poezie își propune publicarea poeziilor traduse în timpul atelierelor de traducere din cadrul întâlnirilor DiktLek, Cerc fondat și coordonat de lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea. Activitatea Cercului a început în primăvara anului 2022, avându-l ca invitat pe…
Ionucu Pop – Poezii
OCAZIE De când cu ruptura, de când cu-nțărcatul,De când mi-am lăsat iară părul a creșteSe face că plouă la trecerea-mi satulOcazia mă-ncepe, mă-njumătățește. Ciudat fel de a-ți strânge răbdări de pescari,Povești cu rechini, cu pirați și mult peșteOcazia e sângele…
Ana Bănică – Poezii
o să fie bine crescând, am crezut că văd dragoste, dar de fapt am văzut mult compromis și sacrificarea a ceva pentru altcineva, unde începe te iubesc și unde se termină renunțarea la sine, unde se dilată uitarea, decuplarea de…
Demeter Arnold versei
Hirdetés A túlvilágról visszavágyakoznak. Ablakom alatt hangtalan lekaparják a vakolatot. Félnek a felejtéstől, mint gyermek, ha kivárásában otthagyják. Ha így folytatódik, egyszer feladok egy hirdetést, hogy mindazok, akik reinkarnálódnak és emlékeznek a házszámukra, jöjjenek el, hogy idézzük fel a…
Alexandra Simedrea în dialog cu Ioana Maria Stăncescu – „Nu cred că avem nevoie de celălalt ca să ne îndrăgostim”
Ioana Maria Stăncescu, născută în București, a studiat limba și literatura franceză la Universitatea din București. După câțiva ani de activitate în presa scrisă, s-a dedicat realizării emisiunilor în limba franceză la Radio România Internațional, instituție în cadrul căreia lucrează…
