Dumitru Țepeneag la Book Corner Cluj

Joi, 9 iunie, la ora 18.00, la Librăria Book Corner din Cluj, va avea loc o întâlnire cu scriitorul Dumitru Țepeneag, în cadrul căreia se vor lansa volumele: Dumitru Țepeneag, Camionul bulgar (Polirom, 2010) și Laura Pavel, Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature, translated by Alistair Ian Blyth, Champaign & Dublin & London, Dalkey Archive Press, 2011, prima monografie critică despre Dumitru Țepeneag apărută în Statele Unite.

La întâlnire vor participa, alături de Dumitru Țepeneag și Laura Pavel, traducătorul Alistair Ian Blyth și criticul literar Alex Goldiș.

/

Camionul bulgar (roman, Polirom, 2010)
O poveste de dragoste între personajul-narator și Milena/Mailena, scriitoare slovacă, ia naștere în lumea virtuală printr-un asiduu schimb de e-mailuri care se încrucișează cu mesajele către soția Marianne, aflată la New York pentru a-și trata o boală misterioasă. Naratorul îl plăsmuiește în paralel pe Tvetan, camionagiul bulgar și viril, în periplu prin Europa, pe Beatrice, dansatoarea greu de penetrat și iubitoare de arici, și le împletește destinele în chipul straniu și original care-i este propriu lui Dumitru Țepeneag.

/

Dumitru Țepeneag (n. 14 februarie 1937) este un membru marcant al grupului oniric și teoretician al onirismului românesc. Ia atitudine împotriva regimului comunist și în 1975 i se retrage cetățenia română. Se stabilește la Paris, unde desfășoară o intensă activitate editorială și publicistică. Dupa 1990 face naveta între București și Paris. A tradus din Alain Robbe-Grillet, Andre Malraux, Albert Beguin, Robert Pinget, Alexandre Kojeve, Jacques Derrida. A publicat volume de proză scurtă, romane, volume de publicistică, pagini de jurnal – Exerciții, 1966; Frig, 1967; Așteptare, 1972; Arpieges (traducerea în franceză a romanului Zadarnică e arta fugii), Paris, 1973; Les noces necessaires, Paris, 1977; La defense Alekhine, carte de teorie sahista, Paris, 1983; Le mot sablier (versiune integrală în limba franceză a cărții bilingve Cuvîntul nisiparnita, pasajele scrise în română fiind traduse de Alain Paruit), Paris, 1984; Roman de gare, Paris, 1985; Pigeon vole (semnată cu pseudonimul Ed Pastenague), Paris, 1989; Înscenare și alte texte, 1992; Nunțile necesare, 1992; Un român la Paris, Cluj, 1993, București, 1997 (ediție definitivă); Reîntoarcerea fiului la sînul mamei rătăcite, 1993; Cuvîntul nisiparnita, 1994; Hotel Europa, Bucuresti, Paris, 1996; Călătorie neizbutită, București, 1998; Pont des Arts, Paris, 1998; Războiul literaturii înca nu s-a încheiat, Bucuresti, 2000; Prin gaura cheii, București, 2001; Destin cu Popești, Cluj, 2001; Maramureș, Cluj, 2001; Attente, Paris, 2003; Clepsidra răsturnată. Dialog cu Ion Simuț, Pitești, 2003; La belle Roumaine, Pitești, 2004, Paris, 2006; Capitalism de cumetrie, Polirom, 2007; Frappes chirurgicales, Paris, 2009.

Laura Pavel (n. 1968) este critic literar, conferențiar universitar dr. la Facultatea de Teatru și Televiziune a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj. A publicat volumele: Antimemoriile lui Grobei. Eseu monografic despre opera lui Nicolae Breban (1997, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2004); Ionesco. Anti-lumea unui sceptic (2002); Ficțiune și teatralitate (2003); Dumitru Țepeneag și canonul literaturii alternative (2007). Este coautoare a Dicționarului analitic de opere literare românești, vol. I-IV (1998-2003, ediție definitivă, 2007), și a volumului T(z)ara noastră. Stereotipii și prejudecăți (2006).

/

Echinox

Echinox este revista de cultură a studenţilor din Universitatea „Babeş-Bolyai”. Apare din decembrie 1968.

Articole similare

Înscrieri Focus Atelier: Procese investigative în spațiul urban

Înscrieri Focus Atelier: Procese investigative în spațiul urban

Atelier – scriere de recenzii

Atelier – scriere de recenzii

Starea Literelor // Lansarea nr. 1/2017 & Dezbatere

Starea Literelor // Lansarea nr. 1/2017 & Dezbatere

Înscrieri FRESH START – rezidențe de creație @ REACTOR

Înscrieri FRESH START – rezidențe de creație @ REACTOR

No Comment

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Cel mai recent număr:

numar litere sidebar

Abonează-te la newsletter