Categorie: Carte

How Do They Love in Soviet Russia?

Ludmila Petrușevskaia (Povești de dragoste, Polirom, 2014) a interiorizat, fără îndoială, ,,învățătura” tolstoiană cu privire la familiile fericite – prin excelență comune,  care nu prezintă interes estetic – și familiile nefericite – înconjurate de o aură a extra-ordinarului, dezvăluind, la…

Despre finalurile (ne)fericite

„Partea bună cu Lawrence [al Arabiei] este că începe cu sfârșitul; în acest fel, gustul amar vine de la început, iar povestea are punctul culminant acolo unde trebuie, în deşert.”(p 263); romanul Kamceatka (ed. Allfa, 2013) respectă aceeaşi formulă, păstrând…

Rememorarea ca eveniment inaugural al subiectivităţii la Nicole Krauss

When we say “in us”, when we speak so easily and so painfully of inside and outside, we are naming space, we are speaking of a visibility of the body, a geometry of gaze, an orientation of perspectives. We are…

Boddah speriat @ Ionuţ Chiva

 Dacă e să facem aluzie la valurile de idei apărute în critica confecţionată la adresa scrierilor lui Chiva, trei la număr până în momentul de faţă (romanul 69, volumul de poezie Instituţia moartă a poştei şi acum tot un volum…

„Vulpea albastră” sau despre avantajele conciziei lirice în construcția de roman

Sjón este un scriitor pe care l-am dorit tradus în limba română de ani de zile, inițial din motive care aveau mai puțin de-a face efectiv cu scriitura sa, și mai mult cu pasiunea pentru muzică și film. Cred că…

Aerul laic al oraşului te face liber

Tendinţa romantică a celui care studiază istoria unui popor îl va împinge să-i caute mai întâi povestea, în sensul ei pseudo-ficţional, cu zei, cu eroi, cu întâmplări fantastice. Grupările umane, de la început şi până astăzi, privite prin prisma romantică…

Profunzimi superficiale sau banalul esenţial

Obsesiile şi relativitatea care ne înconjoară par a fi punctele centrale ale celei mai recente cărţi a lui John Green traduse în limba română (De 19 ori Katherine, ed. Trei, 2014). Protagonistul, Colin Singleton, un copil-minune de 17 ani, dar…

Paradisul e în ochii privitorului

Într-un stat al bunăstării sociale, creat cu efort şi sacrificii susţinute, este de la sine înţeles că unii cotizează, în timp ce alţii sunt beneficiari. Dar ce ascunde viaţa uşoară a unora dintre acei „asistaţi”, ce anume se întâmplă cu…

Niveluri de viaţă @ Julian Barnes

În interpretarea lui Robert De Niro, Al Capone lăcrimează privind un spectacol de operă, deşi grimasa lui de suferinţă urmează a ceda locul unui zâmbet la aflarea veştii despre uciderea unui adversar (The Untouchables, r. Brian De Palma, 1987). În…

Rusia contemporană

  Natalia Kliuceariova – Ultima oprire, Rusia (Editura Allfa, 2014) Nikita este un naiv. Este un tânăr care iubește viața, iar ochiul lui reușește să surprindă omenescul din cel mai mărunt context. Nikita caută Rusia, acea Rusie a tuturor și…

Cel mai recent număr:

numar litere sidebar

Abonează-te la newsletter