Categorie: Literatură

proza, poezie, teatru, scenariu etc

Cătălina Florescu – Creta (teatru)

Traducere din limba engleză de Răzvan Rocaș PERSONAJE: ALEGRÍAS, 35 de ani ASISTENTĂ SOCIALĂ 1, 20 de ani ASISTENTĂ SOCIALĂ 2, 30 de ani OFIȚERI I.C.E.[1] CA TEATRU DE UMBRE PĂRINȚII LUI ALEGRÍAS ÎN VOICE OVER LOCUL: O sală de…

Poeme – Florentina Gavrilă

imagine 1mă imaginez împreună cu mai mulți oameni obosiți la finalul unui partyascultăm muzica pe care o ascult numaila finalul unei zile rele la finalul meu de party ascultămslow deathvatrümmerweltenla finalul meu de party stămnemișcați și tăcuținumai clipimca un tablou…

Jemma Borg – Poeme

Traducere de Ioan Coroamă Ciulin de mlaștină Un gong sună în templul întunecat al pământuluiși acum, în sus, ciulinul vine.Nimic duios despre această consonanțăde mănunchiuri mov, acest strop de săbii verzi.Nimic duios, dar fiecare parte-a sa i-un suflet:ridicându-se sus deasupra…

Celălalt chip – Andrei Vornicu

Amica mamei melesuferise o cădere nervoasăîși răsese părul de pe cap șiîși desenase autoportretulîn grafitpe unul din pereții sufrageriei Era un portret reușitcare exprima multemai mult mister decât angoasămai mult magnetism decât repulsiechelia netedă avea un aer aproape mistic, iarautoarea…

Spre iubirea-nucleu – Bogdan Vișan

I Ți se-arată îndestulătoare pustietate învederatăși cum lucrezi la forța proiectării, trupul palpită.Demult băieții tăi te-au învățat nomad, ți-auarătat mișcarea neînfrântă și pilda din stradă,dar și iubirea de depărtare și-nfiorare tacităde te-înspăimântă. La fel cum o face plecareaspre zone calculate….

Poeme – Sindre Andersen

*Începusem cu cuvintelepentru că doar eu existasem Iar ele nu luau sfârșitchiar dacă acum ammulți prieteni în toate colțurile lumii care poartă misterul vieții în sineaparent fără să-l plieze complet peste altceva în afară de perna frumoasă a unei camere…

Poeme – Ana Velicaru

2049 aici între pereții gri cu plăcuțe comemorativecorporatiștii pe trotinete viseazăla un loc de veci în spațiude mână cu jeff bezosefuziunile canceroase ale capitalului pentru doar douăzeci și opt de milioanepoți sta tăcut cu mâinile pe genunchiîn costumul care duhnește…

O numărătoare inversă (fragment) – Emilia Toma

(dintr-un roman în curs de apariție la editura Tritonic) Termenul limită a trecut. Iar Vanda a fost la un pas de a pleca. Așa că eu n-am mai pomenit niciodată de salsa, de ce a făcut, de cum s-a învârtit…

Poeme – Ioana Oprea

1. fiecare om de aici are o mamă am mers cu trotinete bolt noi și electrice și lăudatepe lângă homeleșii de la Uniriifarurile noastre le-au dat în ochi pe trotuarau scuipat după noi dar avem 15 km/hnu înțeleg cum ne…

Zilele Echinox – Selecție (II)

În perioada 10-15 mai 2021 au avut loc o serie de ateliere în cadrul Zilelor Echinox: un festival la care abia am început să lucrăm și care s-a aflat la prima ediție. Sperăm să îl dezvoltăm în anii care urmează.Dar…