Poeme – Andrei Dósa
Eşti bun la Marocco? Prin tristeţea peisajului răzbat axiomele tale imaculate,omuleţule, şi parcă accept suferinţaşi decăderea oraşului industrial,vitrinele ticsite cu bibelouri,calul ridicat pe picioarele dinapoi, ceas de mânăcu brăţară metalică atârnată de grumaz. E coadă la visul american drive-in,burticile respiră…
Gunvor Hofmo (fragmente) – traducere
„Pentru a fi eu, trebuie să-i cuprind pe toți ceilalți în mine. Pe toți cei opresați, pe cei care suferă, pe cei care plâng.” Gunvor Hofmo (1921-1995) a fost scriitoare, una dintre cele mai importante voci ale modernismului poetic norvegian….
Xavier Antipa – Poem
Povața gestionaruluiDe la Muntele Luminii Și atunciMi-a zis fii atentE cel mai faincîndE lumina aiaDe te lasăSă veziCum pocnesc psihedelicUn infinitDe bubbleuriDe stardustDe jurÎmprejurul tăuȘi sufletuSaltă și dănțuiește Fii însăCu mare grijăCă atunci cîndValurileDevin prea mariîți intră apaÎn casăȘi copiiiNu…
Mihaela Munteanu – Poeme
I. sunt atât de bine futută încât nu mai iese niciun rând iese cu greu după o zi după ce am rememorat totul Gemetele tale sunt cele mai frumoase sunete de-acum Ai purtat aparat? ai dinţi frumoşi la un moment…
Ana Daria Maruseac – Poeme
ceva cald nu vreau să țin nici o direcție mergi în fața mea pantalonii roșii să-mi fie busolă la nivelul picioarelor tale nu mai văd pe nimeni datingul e sentimentul când regăsești pantalonii roșii ai tatălui tău îi strângi tare….
Robert Trașcu – Poeme
1. mă simt atât de mic când îmi vorbești de ceea ce eu știu și alții parcă știu mai bine & toată lumea poate să copieze tristețea dar nimeni nu poate să o mențină în universul meu care mănâncă alte…
Cristian Lungu – Poeme
Poți să iei un cui și un ciocan și o grindă ca să știi dinainte. aici mila umple pahare de apă ca să-ți ieși din minți pe oameni trebuie să-i accepți, trebuie să rămâi detașat ca un înțelept și cu…
„Într-o suburbie a orașului Tbilisi” – o cronică a Georgiei post-sovietice
Debutul literar al Nanei Ekvtimishvili, Livada cu peri (Black Button Books, 2023, traducere din georgiană de Oto Peikrishvili) oferă un portret al Georgiei contemporane, cu victimele și supraviețuitorii ei, în care tandrețea și lumina își fac totuși loc printre cruzimea…
Siempre-boi — Alberto Păduraru
(Un poet. Un pianist. Doi artiști complecți. O iubită absentă. Hai două.) Portobello road. Să-mi scrii, să-mi spui că ai avut un vis cu mine pe o stradă aglomerată și plină de mirosuri. Acolo, în colț, sunt de obicei fetele,…
Șerban Mark Pop – Poeme
the everything cookie să te pot suna râzător spunându-ți adevărul – gusturile de care am avut parte gingășia găsită în cele mai neașteptate locuri când am ajuns aici m-am speriat evident de uriașul acesta m-au primit cei mai calzi oameni…
