Categorie: Proză

Per-cel-Mare şi Per-cel-Mic

Au fost odată ca niciodată doi fraţi, şi pe amândoi îi chema Per, pe cel mai în vârstă l-au numit Per-cel-Mare, iar pe mezin l-au numit Per-cel-Mic. Când tătâne-său dădu ortu’ popii, Per-cel-Mare luă ograda în stăpânire şi îşi făcu…

Găina văduvei

A fost odată ca niciodată o văduvă bătrână care trăia departe, izolată de restul lumii, undeva la poalele unui deal împreună cu cele trei fiice ale sale. Era săracă lipită pământului, singura ei avere fiind o găină, ce-i era dragă…

Al şaptelea stăpân al casei

Basmul a fost cules de către Asbjørnsen și Moe, tradus de Gianina Druță din norvegiană din original, Asbjørnsen og Moe, Samlede eventyr, ”Det syvende far i huset”.   Al şaptelea stăpân al casei   A fost odată ca niciodată un…

Bjørnstjerne Bjørnson – Tatăl (din Mici piese de teatru, 1860)

Bjørnstjerne Bjørnson a fost atât scriitor, cât și om politic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1903. A ținut pasul cu contemporaneitatea și nu i-a fost frică să spună ce crede. Tipic pentru Bjørnson era să protejeze țăranii, să…

Ionuț Chiva − kids are not OK (fragment)

”kids are not OK va fi un roman despre trei prieteni și două vacanțe, petrecute în compania plăcută a doi cîini și un copil. Ne aflăm, în fragmentul propus, mai aproape de mijlocul cărții decît de începutul ei, moment în…

Bogdan Coșa – Ultraviolență (fragment)

În tren, Bogdan întoarse din nou problema pe toate părțile. Da, era decizia lui – și fu mulțumit de decizia pe care o luase. Citi până la destinație, iar seara, când fu întâmpinat la gară de organizatori, le zise că…

Silviu Gherman – Cantacuzinii (fragment)

— Știi unde mergem, Stoica, rosti Mihai Corneliu după ce se instală pe bancheta din spate a Mercedesului. Această frază era semnalul că destinația era strada Candiano Popescu, la numărul 63 A. În acel bloc zvelt, modern, cu vedere spre…

Nu-l mai fierbe pe copil în mămăligă

Și-atunci i-a zis tatăl lui: „Dani, dacă la 11 nu intri pe ușă, nu mai ești copilul meu.” Și a-nchis. – Vai, ce urât ți-a dat-o tac-tu, a spus prietenul lui, care stătea lângă el și auzise conversaț Și pe…

Stelian Muller – Şcoala de poezie de la Cluj (fragment)

Şcoala de poezie de la Cluj – din volumul „S.” Pentru a ajunge mai repede într-un loc nu este întotdeauna nevoie să cauţi o scurtătură („Prin Andrei Mureşanu ajung cu trei minute mai repede la şcoală”, mi s-a confesat odată…

Basm norvegian: Bună-Credinţă şi Rea-Credinţă

Traducerea basmului norvegian Tro og Utro din vol. IV al Norske folkeeventyr, P. Chr. Asbjørnsen & J. Moe Au fost odată ca niciodată doi fraţi, pe unul îl chema Bună-Credinţă şi pe celălalt Rea-credinţă. Bună-Credinţă era cinstit şi un bun ajutor,…

Cel mai recent număr:

numar litere sidebar

Abonează-te la newsletter