Categorie: Magyar oldalak

Boszorkányság, nonhumán és deviancia Olga Tokarczuk Őskor és más idők című regényében

Olga Tokarczuk Őskor és más idők (Prawiek i inne czasy) című regénye 1996-ban jelent meg. Magyarul viszonylag későn, 2011-ben vált olvashatóvá Körner Gábor fordításában, a L’Harmattan kiadó Valahol Európában című, kortárs európai regényirodalmat bemutató sorozatának részeként. A magyar kritikai érdeklődés…

Juha Hurme: Univerzum, finnül (Suomi)

-regényrészletek- Univerzum, finnül Kezdetben vala a robbanás. Pekka pukkantott egy nagyot, tavak tükre belerezgett, nyárfacsónak nyikorászott, nyírfakéreg repedezett; évekig csaholt a csürhe, sivított a sertéskonda. Először egy hideg, sötét, üres süvítés vala. Azután a láthatáron felderengett az őstojás, amely pöttöm…

Nagy Zalán versei

mozgásban tojáshéjakon lépkedni vadonban otrombabakancsokkal nyújtani nyelvet csirkeszárnyés rókafog mozgásban lenni biztonság haezer gyűjtőlencse harmóniájába érkezek ottmakulátlan trófeák ragyognak fel tapogat aszületés de nem markolhat meg amíg a magszét nem szórja magjait a díszes hímneműmadarak ketté nem roppantják a vigaszágbólépült…

A hét szövege – Kurt Vonnegut: Éj anyánk

Budapest–Sepsiszentgyörgy. Vonat. Késés, hideg, ingerült utasok és minden más, ami az ilyen utakkal együtt jár. Meg egy Vonnegut-könyv. Egy könyv háborúról, nácikról, bűnösökről és áldozatokról, de leginkább: saját identitásunkról. Már az előszóban találkozunk a mű alapvető tézisével, méghozzá igencsak konkrét…

Női előképek öröksége egy saját mitológiában

Kali Ágnes: Megvakult angyalok, Pesti Kalligram, 2023. Milyen értelmezési lehetőséget nyújt a különböző mitológiák váltakozó és egységes használata? Milyen átjárási lehetőségeket kínál és hogyan változtatja meg az olvasatot egy másik mediális elemmel történő megerősítés? Hogyan hat az autoreflexivitás a szövegek…

Problema democrației universitare / Az egyetemi demokrácia problematikája

Sursă: Gáspár Miklós, Tamás: Problema democrației universitare, Echinox, 1971/3, 1. Într-o societate supusă unor transformări axiologice, materiale și morale ce ating sferele ei cele mai profunde, vor fi totdeauna momente în care istoria ca istorie devine conștientă, în care oamenii,…

A hét verse – Parti Nagy Lajos: Rímként a nyár

egy szigligeti festőtábor margójára Parti Nagy Lajos: Rímként a nyár Micsoda már a délután, micsoda már,a redőny leffedt legyező,ha akarom, félig feltekert madár,a strandon most csavarnám, épp mostcsavarnám ki fürdőruhám,kikerülném, de konokul csapódik iderímként a nyár,micsoda már a délután, micsoda…

Az elitirodalomtól a szórakoztatáson át a „szocio-nyomasztásos” irodalomig. Avagy David Foster Wallace Végtelen tréfa c. regényének tényleges helye olvasónaplók tanúsága szerint[1]

Jóformán még fel sem lapozzuk, David Foster Wallace Infinite Jest[2] című regénye máris köszönetet mond: […] az Anonim Alkoholisták Bostonban nyitott gyűléseket is tart, amiken nagyjából bárki érdeklődő részt vehet, figyelhet, jegyzetelhet, nyaggathat másokat a kérdéseivel stb. Ezeken a nyitott…

Alina Nelega: mintha mi sem történt volna

(részlet a regényből) András Orsolya fordítása a préda Persze elmagyarázták neki, hogyan jut el oda, de a házszámok nincsenek rendesen kiírva, úgyhogy több épületbe is benéz, kérdezősködik az Egyetem mögött tébláboló emberektől, várnak valamire, a közjegyzőre meg a papírjaikra, mert…

A hét filmje – Bódy Gábor: Kutya éji dala

Miért ugatnak a kutyák a teliholdra? Mert „túl akarnak törni a kutyalét kényszerűen, állandóan visszatérő rettenetein” – halljuk Grandpierre Attila válaszát a Kutya éji dalában. Számomra nem kérdés, hogy miért válhatott kultuszfilmmé a Kutya éji dala. Ugyanakkor talán már a…