Categorie: track changes

Boszorkányság, nonhumán és deviancia Olga Tokarczuk Őskor és más idők című regényében

Olga Tokarczuk Őskor és más idők (Prawiek i inne czasy) című regénye 1996-ban jelent meg. Magyarul viszonylag későn, 2011-ben vált olvashatóvá Körner Gábor fordításában, a L’Harmattan kiadó Valahol Európában című, kortárs európai regényirodalmat bemutató sorozatának részeként. A magyar kritikai érdeklődés…

Problema democrației universitare / Az egyetemi demokrácia problematikája

Sursă: Gáspár Miklós, Tamás: Problema democrației universitare, Echinox, 1971/3, 1. Într-o societate supusă unor transformări axiologice, materiale și morale ce ating sferele ei cele mai profunde, vor fi totdeauna momente în care istoria ca istorie devine conștientă, în care oamenii,…

Az elitirodalomtól a szórakoztatáson át a „szocio-nyomasztásos” irodalomig. Avagy David Foster Wallace Végtelen tréfa c. regényének tényleges helye olvasónaplók tanúsága szerint[1]

Jóformán még fel sem lapozzuk, David Foster Wallace Infinite Jest[2] című regénye máris köszönetet mond: […] az Anonim Alkoholisták Bostonban nyitott gyűléseket is tart, amiken nagyjából bárki érdeklődő részt vehet, figyelhet, jegyzetelhet, nyaggathat másokat a kérdéseivel stb. Ezeken a nyitott…

A kortárs világ bűnbocsátó cédulái. A Fordulat 31., Kritikai pszichológia. Lélek és kapitalizmus c. lapszámának ismertetője

Történik valami a lélekkel a kapitalizmusban. Erre a belátásra kísérel meg felelni a kurrens domináns pszichológiai diskurzus, amikor az embert bio-pszicho-szociális-spirituális lényként igyekszik konceptualizálni, akinek a pszichés rendellenességeit is kizárólag ezen beágyazottságok kontextusában lehet diagnosztizálni, aztán kezelni. Ennek ellenére úgy…

Reáliák és tabutémák fordításáról a magyar Kalevalákban

A finn eposz, a Kalevala mindig is számot tarthatott a magyar olvasók érdeklődésére. Ennek számos oka van, melynek kifejtését e tanulmány szűkre szabott keretei nem teszik lehetővé. Azonban, amit doktori disszertációm könyvvé írott változatának fülszövegében megfogalmaztam, röviden összefoglalja mindazt, amit…

Kultúra a kapitalizmus szolgálatában?
A Fordulat 30. lapszámának ismertetője

Fordulat: „a rendszerellenes cselekvés lehetősége ott lappang a jelenlegi rendszer folyamatos ellentmondásaiban és válságaiban” – írják a szerkesztők a 30. lapszám bevezetőjében. S valóban: jelen lapszám tanulmányai a kapitalizmus rendszerének a megváltoztatását – s ennek érdekében elsősorban a megértését –…

Romániai német irodalom az Echinoxban. Az első évek

Az alábbiakban a romániai német irodalom Echinox-béli megjelenésébe szeretnék betekintést nyújtani, az indulásra, illetve az első évekre koncentrálva. Ne egy átfogó, a témát kimerítő tanulmányt várjon a kedves olvasó: az első öt évfolyamból/évfolyamról olyan aspektusokat igyekszem felvillantani, amelyek a német…

Virtualitás, sokaságok, jövő – Hiroaki Umeda és az S20 táncművészete (II)

A szuperorganizmus fogalmát a biológia használja, és az ágensek olyan csoportját jelöli, legyenek ezek az ágensek akár bogarak, növények, vagy állatok, ahol a csoport egy olyan egészleges fenoménként jelenik meg, amelyet a csoport egyes tagjai irányítanak. A jelenséget jól szemléltetik…

Virtualitás, sokaságok, jövő – Hiroaki Umeda és az S20 táncművészete (I)

Hiroaki Umeda perspektívájából nézve a világot kijelenthetjük: az egész univerzum virtuális. A szemünk a külső világból érkező fényjeleket befogadva, az agy felé továbbítja azokat, ahol információegységekké válnak, ezek az információegységek pedig úgy érik el a kogníció szintjét, hogy az agy…

A drámaiságtól az ágencia felé

A Fordulat folyóirat Kritikai pedagógia című, 28. lapszámáról (2021/1) „Azt szokták mondani, hogy ami személyes, az politikai; a Fordulat 28. lapszámának pedig az az állítása, hogy ami pedagógia, az politika is.” (2.) Ezzel a gondolattal kezdődik a lapszám bevezetője, amely…