„Színt kell váltani!“ – gondolatnyi adalék a Morgen c. filmhez
A 2010 októberében elkészült film néhány hete DVD-formátumban is kapható. Kolozsváron a Cărtureşti illetve a Humanitas könyvesboltok forgalmazzák. A 2011-es TIFF programján is szereplő, Marian Crişan rendezte film több elismerést tudhat magáénak: elnyerte a CineEast nagydíját, illetve négy díjban részesült…
Variációk egy elhalálozott fácánra – Philippe Guicheteau Malmin fasaani című szövegének fordításlehetőségei
Malmi fácán Az erdei fenyők és lucfenyők vakok voltak: nem vették észre, hogy megérkezett az ősz. Azonban a nyírfák és a nyárfák csupaszak, meztelenre vetkőzöttek. A vörösberkenyék szégyentelenül feltárták bogyóikat, a juharfák vörössé váltak, és a gombák mohalepetten rogytak…
Selyem Zsuzsa: Cápáinkkal, tévéműsorainkkal, csillogó kiegészítőinkkel – közelítési kísérlet (esszé)
A diktatúra hatását társadalmi folyamatokra, intézmények állapotára, emberek magatartására, érzelmeire és ízlésére, nem nagyon lehet túlbecsülni. Évtizedekkel bukása után sem. Már csak azért sem, mert a diktatúra nem semmiből egy új világ, hanem – sokan, sokfelől elemezték ezt – egy…
A test olvasatai (avagy a süketség mint irodalmi élmény) – esszé
Ma reggel arra ébredtem, hogy jobbszerivel süket vagyok. Nem is olyan meglepő ez. Próbáltam a fikciónak azzal a magától értetődő világteremtő természetességével nyugtázni, mellyel nem kérdezünk vissza, miként ébredhetett Gregor Samsa szörnyű férgeként. Na meg előjelei is voltak, csak hát…
Könyv, Könyv, Könyvhét! (hír)
Hihetetlen de igaz: röpke hetven év után újra Magyar Ünnepi Könyvhét Kolozsváron! A hét persze enyhe túlzás, ugyanis csak három napról van szó (június 2. és 5.), de távol álljon tőlünk a panasz bármely formája, ugyanis (kalapemelés a szervezőknek) a…
Elhunyt Cs. Gyimesi Éva (hír)
„Kiszólni ki-nem-szólt szavaid / lépni lépetlen-maradt lépéseid / mosolyogni kialudt mosolyaid / s oly súlyos életűvé válni mint te / hiszen / halál után már haláltalan az ember” (Szilágyi Domokos) Hétfőn (május 23.) tragikus körülmények között elhunyt Dr. Cs. Gyimesi…
A láthatatlan istenek (olvasónapló)
Egy sokat kommentált Borges-történetről fogok beszélni, az Aszterión háza[1] címűről. Azt hiszem, ennek a történetnek az az egyik sajátossága, hogy bármilyen köréje szőhető kommentár terjedelmesebbé válik, mint maga a történet. Azt hiszem, azért lehetséges ez, mert számtalan történet találkozik benne,…
Merre, hova, mit? – Programajánló április 27-től május 8-ig (hír)
Április 27-én, szerdán 18 órától a Korunk Stúdiógalériában kerül sor Hajdu Tamás File’s (Files) című kiállításának megnyitójára (str. Eremia Grigorescu/ Rákóczi út 52. sz.). A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak! Április 29. és június 2. között a Kolozsvári Állami Magyar…
Merre, hova, mit? – Programajánló április 18-22 (hír)
Kultsár Istvánról, a magyar könyv- és folyóiratkiadás klasszikusáról tart előadást Hidvégi Violetta kutató a Popovici teremben (Bölcsészettudományi Kar, Horea 31.) április 18-án, hétfőn 12 órától. A tavaly Budapesten megrendezésre került Kultsár István-konferencia szervezője korábban A tudós, könyvtáralapító, kultúraközvetítő Kultsár István…
Az elégedetlen gyerek jajkiáltásai (Kritika)
A Kolozsvári Állami Magyar Opera megrendezésében az Ali Baba és vAgy negyven rabló című musical múlt vasárnap (ápr. 3.) került műsorra. Azon szerencsések közé sorolhatom magam, akik eljuthattak és a kellemes vasárnapi délutánt a színházban tölthették. Az már kevésbé szerencsés,…
