Categorie: Magyar oldalak

Kari Hotakainen: Túl az óperencián

Amikor egy gyerek meghal, mi marad utána? Egy lapát. Amikor a favágó meghal, mi marad utána? Az erdő. Amikor az utcaseprő gép vezetője meghal, mi marad utána? Az a pörgő-forgó kefe a gép orrán. Amikor Apa meghal, mi marad utána?…

Ahol a legfényesebb tükör is vakfolt (olvasónapló)

„Mentem tovább az Andrássy úton, aztán betámolyogtam az Írók Boltjába. Jólesett, de milyen jól esett, ahogy „a könyvesboltos kisasszonyok” körbedongtak, a hálásnál is hálásabb vagyok (s voltam) nekik ezért. Pedig nem is tudták, mekkora bajban vagyok. Arra egyébként én is…

Két kritika a Mamóról @ Máté Angi

Koncsag Réka Közelségből idegenségbe és vissza Becéző, közvetlen a cím. Talán egy adag szentimentalizmust is ígér. Visszaemlékezésekből, pillanatképekből épül fel a regény, amelyek mind mamó képe köré csoportosulnak. A szöveg legfigyelemreméltóbb vonása a gyermeki gondolkodásmód nyelvi megjelenítése: a nézőpont a…

Akhilleusz és a teknősbéka, avagy utoléri-e Zénón a nyelvet? (olvasónapló)

Vannak szerzők, akiket csak újraolvasni lehet. Akik bár első látásra elnyerik bizalmunk, de tulajdonképpen kiterjesztéstelenek maradnak számunkra mindaddig, amíg meg nem térünk újra meg újra találkozásunk terepére, hogy összemérhessük a mit is? Hogy a Sinistra körzet medvéi akár emberek is…

Îndepărtarea de ideologie @ Ádám Bodor

Primul roman al nuvelistului consacrat încă din anii 1970, Zona Sinistra (publicat inițial în 1992) recontextualizează întreaga operă de proză scurtă de până atunci a autorului, reuşind într-un fel şi reinventarea prozei maghiare din România printr-o economie a textului deosebit…

Esteban Vihaio: Szeretett testvérem

Amikor gyerek voltam, a testvéremmel játszottam. Felmásztunk egy négyemeletes lépcsőház tetejére – szürke kabát volt rajtam, ő pedig csak egy pulóverben jött ki, mert soha nem volt fázós – aztán kikapaszkodtunk, a világ fölé. Két vékony, de erős drót feszült…

Echinoxul – Un fenomen cultural trilingv

În 1968, Ministerul Tineretului a permis apariţia unor periodice în marile centre universitare. Iniţial, la Cluj, Cenaclul Echinox şi Cenaclul Literar Gaál Gábor au dorit să publice reviste culturale separate (în limba româna şi, respectiv, maghiară), însă conducerea Universităţii, din…

Gábor Lajos: A nap lánya

A hajnali, csípős szél belemart Péter arcába, ahogy leszállt a hatosról. Nyakát behúzta ágaskodó gallérjai mögé és kezét posztókabátja zsebébe rejtette, mintha csak annak mélységét próbálná kikutatni. ’Már megint hétfő…’ fordult meg a fejében, miközben hónalja alá dugta az öregúr…

HORVÁTH ELŐD BENJÁMIN: VENDÉGTEREMTÉS, DECEMBER

A dolgok fénye verhetetlen, édes, szép lassan átmegyünk egy hídon, kettőn, a mámorból levenni, tán elég lesz, egy szürke kéz kell, hangol itt a bőgőn, amit hall, lassan visszamondja, ízlel, van papírunk, van némi számolás, és arcainkat sorba téve szépen,…

HORVÁTH ELŐD BENJÁMIN: LASSÚSÁG

a zongorán a zongorán játszd újra Sam játszd úgy lazán ha mégis vége nem lehet a lassúság csak tervezet szemében ég a régi kör akármi jöjj halál likőr a csöndes kurva életen be szép be szép a sejtelem a jazz…