Autor: Dupu Diana

CUTRA-közösség: „Ha kezded megérteni, hogy minden elnyomás összefügg, jó úton haladsz.”

Az interjút Dupu Diana készítette Amikor először nyitottam ki a CUTRA folyóirat egy számát, letaglózott az idegensége. Olyan folyóiratokhoz szoktam, amelyek nem nyitnak a marginális vagy underground világokat feltáró átfogó, empatikus kutatások irányába. Szinte magától értetődővé vált számomra, hogy csak…

Julia Sleeping

This club is packed, the smoke machines make it hard to breathe. I babysit a bottle of Henny while Julia holds her new girlfriend’s waist with an all too familiar tenderness. The music is loud and nondescript. It cannot stop…

Colectiva CUTRA: „Dacă începi să înțelegi că toate opresiunile sunt conectate, ești deja pe calea cea bună”

Când am deschis pentru prima dată un număr al revistei CUTRA, senzația de defamiliarizare a fost copleșitoare. Mă obișnuisem cu reviste care nu se avântă în explorări cuprinzătoare și empatice ale lumii marginale și underground. Era deja un automatism perceptual…