Autor: Echinox

Echinox este revista de cultură a studenţilor din Universitatea „Babeş-Bolyai”. Apare din decembrie 1968.

Forming a Religious and Cultural Identity

Forming a Religious and Cultural Identity: “The Confused” in Elif Shafak’s Three Daughters of Eve Published in 2016, Three Daughters of Eve is a novel by Turkish writer Elif Shafak. Set across Istanbul and Oxford, from the 1980s to the…

DIMITRIS LYACOS

Poena Damni Z213: EXIT (fragmente)Tr. Victor Ivanovici numele acelea și așa m-augăsit. Și când m-au adus acolo am rămas câtva timppână m-au luat și m-au dus în altă parte era o clădire cupatru pavilioane curți și încăperi largi ceilalți erau…

Despre dansul contemporan în Lockdown & Beyond. O discuție cu Oana Mureșan

Printre altele, anul trecut a avut un impact puternic asupra producției de spectacole. În cel mai fericit caz le-a urcat în cloud, dar activitatea artiștilor în general a fost stopată. Poate că a fost anul în care s-a dansat cel…

1382: A Manuscript Found in a Pit in The Hoia Forest – Zaher Alajlani

I have been living in hell for longer than I care to remember. My soul has been hovering above the fine line that separates dream from reality—if the latter truly exists. Traditionally, the state of wakefulness has been regarded as…

Iadul (fragment) – Aya Sabi

Casablanca, 1954 Filtrează deoparte zgomotul copiilor care se joacă și îi rămân câteva sunete pe zi de care se agață cu disperare. Culege puținele sunete care pătrund prin pereți. După câteva luni își cunoaște deja vecinii, cu toate că nu…

Mindenki szorong és anya csak egy van (?)

A magyar sorozatok világától nem idegen, hogy egyikük-másikuk nehéz témákat dolgozzon fel, láthattuk ezt már például a nagy sikernek örvendő Aranyélet című alkotásban is. A Mellékhatás esetében a központi konfliktus a gyermekvállalás köré rajzolódik ki, és rengeteg irányba elágazik. A…

Calcan – Nikki Dekker (fragment)

Traducere din neerlandeză de Alexa Stoicescu Plutesc cu fața în apă și stau nemișcată. Să nu atrag atenția, să nu irosesc energie. Să mă las doar să atârn. Să expir lent, foarte lent. Balonașele urcă bolborosind și mă gâdilă pe…

Poeme – Sabina Lazăr

*o să-mi ia mult timp să-ți adun firele de păr din casăo să-ți ia mult timp să-mi aduni firele de păr din casăo să le aduni de pe pernă, de pe covor, de pe chiuvetă, din cadă, de pe scaun,…

Fragil, Simona Goșu (Fragment)

Volumul ”Fragil” al Simonei Goșu a apărut în 2020 în colecția „Ego. Proză“ la Editura Polirom, fiind volumul de debut al autoarei. Îl găsiți și în topul nostru de Cele mai bune cărți de proză ale anului 2020. Fragment „Revederea”…

The Gas Station – Cezar Popa

“$17.75.”“I’m just sayin’, you don’t see that every day. A gas pump spoutin’ Bible verses at you, damnbright display near blindin’ you an’ all. If I wanted some damn proselytizin’ I wouldn’t have stopped for gas in the first place….