Smara Tălmăcean – Poezii
Venus pornstar Nu există sertar vizionar în niciun ochi în niciun nas în nici o scorbură defectă dintr-o lume atât de perfectă. Nu există dacă nu se vede dacă nu pătrunde dacă nu ascunde dacă nu accede în universul de…
Anul Nou care n-a fost, dar a contat @TIFF.24
Sara Lucaci Vizionat cu întârziere, din cauza prejudecăților mele legate de obsesia cinematografiei românești pentru perioada comunistă, Anul Nou care n-a fost s-a dovedit a fi mult mai bun decât mă așteptam. Premiat la Gopo și intens comentat peste tot…
Rubrica Cercului de Poezie Nordică DiktLek
Poeziile lunii mai sunt traduse din limba norvegiană în limba română de Mara Lucinschi, studentă în anul II, la specializarea Norvegiană-Engleză, din cadrul Facultății de Litere a Universității Babeș-Bolyai. Mara este câștigătoarea Premiului I a Concursul individual de traducere de…
Ariana Mocanu – “Martyr!”: How Art Fails to Save You
When life gives you lemons, death keeps you awake wondering why. Or at least, that is the way the struggle with the sour and the meaningless unfolds for Cyrus Shams, the protagonist of Kaveh Akbar’s debut novel “Martyr!” (Knopf, 2024)….
Elena Medel – Versek
Családfa Olyan nőkhöz tartozom, akiknek a szíve lebomló anyagból van. Amikor egyikünk meghal, a holttestét közszemlére teszik egy parkban, a gyerekek kíváncsian néznek bele bádogtorkába, legyek és férgek ünnepi lakomát ülnek rajta; bosszant, mert most elmosolyodtam, én, aki olyan szomorú…
Pataki-Péter Sándor – FORDULÓPONT?
FORDULÓPONT? Kritikus pont. Szövegek a Kritikai elmélet és multikulturális tanulmányok mesterképzőről. Szerk. Bíró Noémi, Szigeti Attila, Szilágyi Botond. Pro Philosophia‒Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár, 2023. Arisztotelész Metafizikájában több helyen találkozhatunk a pont – feltehetőleg a püthagoreusoktól átvett – következő definíciójával: egység,…
Tudor Budușanu / cluj.nu.este.oras – cluj în retrograd
cluj nu este oraş: cuvânt înainte cluj nu este un oraşe o promisiune făcută pe ascunscând îți dai seama că nu vei mai fi privit la fel niciodată la tine acasăsau poate când ți se spune pentru prima dată că…
Paula Maftei – Poezii
carabiniera mai bine de atât nu se poate să ții de iluzia libertății cu încrederea unui bărbat înalt care înțelege ce spui numai pe jumătate pot să fac orice îmi doresc oricând cu oricine sub condiția să îmi lase un…
Rubrica Cercului de Poezie Nordică DiktLek
Poeziile lunii aprilie din această rubrică sunt dedicate scriitoarei norvegiene Ingvill Hekne, invitată la Cercul de Poezie Nordică DiktLek din cadrul Departamentului de limbi și literaturi scandinave. Ingvill a participat pentru prima dată la DiktLek în noiembrie 2024, evenimentul desfășurându-se…
Paul Mark Precup – Poem
love/language n-nu spune că n-am încercat tanana-tanananananah, woah-oh fumăm toți norii unui bucurești insipid pe care nu l-am văzut niciodată- eu chiar deloc. tu doar sclipiri. ne mișcăm încet prin mlaștina asta din asfalt mașini și cel mai târziu capitalism…
