Autor: Teona Farmatu

Masterandă a programului de Studii literare românești, interesată de confluențele literaturii cu artele vizuale, muzica și mediul social. Atentă la detalii, sincronizări și bizarerii. Când nu scrie poezie, scrie cronică literară. Sau invers.

PAULA ERIZANU în dialog cu Teona Farmatu „Creativitatea poate apărea oriunde”

Paula Erizanu este jurnalistă și scriitoare. A lucrat ca editor cultural la revista londoneză The Calvert Journal și a colaborat cu publicații precum BBC World Service, The London Review of Books și The Guardian. A debutat cu cartea Aceasta e prima mea revoluție. Furați-mi-o (Cartier, 2011), urmată de volumul…

MANUELA KLENKE în dialog cu Teona Farmatu: „Așa am ajuns la traducere: trebuie să înveți și să pierzi”

Manuela Klenke este traducătoare, în prezent locuiește în Germania, a tradus proză și poezie românească în germană, dintre care amintesc cele două romane ale Laviniei Braniște: Interior zero (Polirom 2016) și Sonia ridică mâna (Polirom 2019), precum și poezie din germană în română…

Proiecție și tranziție

În 7 iulie, la fosta fabrică Clujana, a avut loc premiera spectacolului de teatru imersiv In between homes, coordonat de regizoarea Andreea Iacob. Proiectul face parte dintr-unul mai amplu, unde se întâlnesc 18 orașe din Europa și Turcia, având la…

Editarea naturii cu afecțiune

O natură digitală Nu mai e o surpriză că discursul poetic e, dintre genurile literare, cel mai sensibil și mai receptiv la schimbările epistemice și la interdisciplinaritatea formelor artistice. Deși s-au tot purtat discuții în jurul postumanismului și al generației…

„Nu sunt o mare cititoare, sunt doar un om care citește constant”. Interviu cu Olga Ștefan

Teona Farmatu a stat de vorbă cu Olga Ștefan despre ultimul său volum de poezie, Resursa (Casa de editură Max Blecher, București, 2022). Înainte să le înmânăm microfonul (metaforic) colegei noastre de redacție și poetei intervievate, ținem să vă anunțăm…

Ca într-un videoclip LO-FI

În ultimii doi-trei ani, multe dintre vocile postmileniale, care începeau să se afirme prin 2014-2015, când protagoniștii încă erau liceene și liceeni, debutează în volume individuale, care coagulează din ce în ce mai pregnant o generație foarte atentă la ideea…

Glam poetry la margine

Autoarea, curatoarea Dându-l deoparte pe Radu Demetriades (cu al său Gioco di mano), despre care se spune că ar fi o creație colectivă (în orice caz, e o apariție stranie, cu alură de trol), Laura Francisca Pavel e cea mai…

Paradoxul și aporia Colectivei

Debutul lui Ioan Coroamă ar mai fi putut să aștepte un timp. Nu pentru că volumul, așa cum e, nu ar avea forță, dar o mai îndelungată gestație a textelor ar fi putut fi benefică pentru coeziunea direcțiilor, respectiv a…

În Gruiu, toate semnele sus

Într-o cronică recentă despre cartea lui Bogdan Munteanu, Stai jos sau cazi, Mihnea Bâlici constata coagularea în proza românească de după 2000 a unui așa-numit trend, precum și neajunsurile sale. E vorba de cărțile publicate în urma atelierelor de creative…

Poeme – Teona Farmatu

empathic convulsive disaster 1. Mai mult severă o căldură difuză. La margine, la noi, ne vedem mai rar, însăe frumosca partea melodică din rapîntr-o limbă asiatică neidentificatăsur cette planète obscurede care mi-e cel mai puțin fricăori jenă. Ca atunci când…