A. R. Ammons – Gunoi (fragment)

2 poemul vremurilor noastre trebuie să fie gunoiul, căcigunoiul este spiritual, și suficient de plauzibil cât să ne atragă atenția, să ne stea în cale, să se aduneîn mormane, să pută, să tulbure brun și alb-lăptos pârâuri: ce altceva ne-ndreaptă…

Atelierul de poezie queer Art200 (I)

Prima ediție a festivalului de film queer ART200 a avut loc între 26 și 31 octombrie, în format hibrid, majoritatea evenimentelor fiind însă online. Printre inițiativele conexe proiecțiilor de film, s-a întâmplat și atelierul de poezie queer, pentru care s-au…

Vântul, duhul, suflarea

Apărut în 2020 la Editura Polirom, colecţia Fiction Ltd., cel de-al doilea roman al Andreei Răsuceanu, Vântul, duhul, suflarea, are ca punct de plecare tentativa unui frontierist de a evada din România comunistă, încercare sfârşită în apele Dunării. Episodul poate…

Forming a Religious and Cultural Identity

Forming a Religious and Cultural Identity: “The Confused” in Elif Shafak’s Three Daughters of Eve Published in 2016, Three Daughters of Eve is a novel by Turkish writer Elif Shafak. Set across Istanbul and Oxford, from the 1980s to the…

DIMITRIS LYACOS

Poena Damni Z213: EXIT (fragmente)Tr. Victor Ivanovici numele acelea și așa m-augăsit. Și când m-au adus acolo am rămas câtva timppână m-au luat și m-au dus în altă parte era o clădire cupatru pavilioane curți și încăperi largi ceilalți erau…

Independent în pandemie: Teatrul de Artă/ Reactor de creație și experiment

Anul 2020 a reprezentat un an greu pentru mediul independent din cauza pandemiei, demonstrând slăbiciunile și hibele de care suferă acest sector lăsat, de cele mai multe ori, în voia sorții, fără să beneficieze de finanțări solide, ba chiar uneori…

CUTRA-közösség: „Ha kezded megérteni, hogy minden elnyomás összefügg, jó úton haladsz.”

Az interjút Dupu Diana készítette Amikor először nyitottam ki a CUTRA folyóirat egy számát, letaglózott az idegensége. Olyan folyóiratokhoz szoktam, amelyek nem nyitnak a marginális vagy underground világokat feltáró átfogó, empatikus kutatások irányába. Szinte magától értetődővé vált számomra, hogy csak…

Un bilanț al generației ’90

Acum suntem noi anticii. Antologia generației ’90 de Răzvan Țupa și Adrian Ciubotaru, Fotografii de Andrei Moraru, Editura Cartier, Chișinău, 2020. Fără a fi avut un ecou atât de puternic ca generațiile optzecistă și douămiistă (receptate ca fiind mult mai…

Să privim Pământul în flăcări

Goat Girl, On All Fours, 2021, Rough Trade. Goat Girl sunt o trupă post-punk promițătoare din sudul Londrei, formată din trei femei și o persoană non-binară. Pe albumul lor de debut, mesajul politic era cât se poate de straightforward (au…

„A ragály uralhatatlansága alkotja a ragály költőiségét” – Interjú Nemes Z. Márióval

Nemes Z. Márió költő, kritikus, Cogito-díjas esztéta, az ELTE BTK Esztétika Tanszékénekadjunktusa. Kutatási és érdeklődési területei főként a hungarofuturizmus és a poszthumanizmus. Legújabb, Horváth Márkkal és Lovász Ádámmal közös tudományos kötete a Prae Kiadónál jelent meg A poszthumanizmus változatai címmel,…