A hét verse – Parti Nagy Lajos: Rímként a nyár

egy szigligeti festőtábor margójára Parti Nagy Lajos: Rímként a nyár Micsoda már a délután, micsoda már,a redőny leffedt legyező,ha akarom, félig feltekert madár,a strandon most csavarnám, épp mostcsavarnám ki fürdőruhám,kikerülném, de konokul csapódik iderímként a nyár,micsoda már a délután, micsoda…

Poeme – Ștefan Pușcașu

glitched green city ciocolata și iubireanu sunt sinonime pt câini așa am învâțat pe propia pieleggsdfsemeta-tristețe ca un creier de furnică acoperit de fungidsacrestpt mindcontrol pe strada salcâmuluixcxawrto glicină f frumoasăxsdfactrhtrwezclavandă în ocbfsdffds gdfew fdswerrefebuze pline de ulei esențialși dor…

Az elitirodalomtól a szórakoztatáson át a „szocio-nyomasztásos” irodalomig. Avagy David Foster Wallace Végtelen tréfa c. regényének tényleges helye olvasónaplók tanúsága szerint[1]

Jóformán még fel sem lapozzuk, David Foster Wallace Infinite Jest[2] című regénye máris köszönetet mond: […] az Anonim Alkoholisták Bostonban nyitott gyűléseket is tart, amiken nagyjából bárki érdeklődő részt vehet, figyelhet, jegyzetelhet, nyaggathat másokat a kérdéseivel stb. Ezeken a nyitott…

Despre „un roman fără mize înalte”

Ce-am făcut în vara în care mi-am luat un casetofon roșu de Francisc Baja, Editura CHARMIDES, 2022 Alături de Aproape totul e ok (Ed. Paralela 45, 2019), romanul face parte dintr-o trilogie încă neterminată, care pornește de la biografia autorului…

Poeme – Nóra Ugron

Ars Piersica Când eram mai tânără,mi-au zis Marii poeți,Patriarhii Literaturii,că: fdsrva veni Timpulgsdreercând nu vei mai scriesfdewrdespre Iubire,sdfewrTânjirefdsgreși Pierdere. dsfsefScrisul jurnalistic,fdsefgpoeziile de dragoste,fdsewsentimentalitatea Femininădaldeîn Literatura Mare & Patriarhalăsdewlsunt subordonatedertgFilozofieidlerp& Raționalitățiidepad& Zvârcoliriigotyu& Războiuluibprot& Bărbatului. Când eram mai tânără,mi-au zis Marii poețică:…

Alina Nelega: mintha mi sem történt volna

(részlet a regényből) András Orsolya fordítása a préda Persze elmagyarázták neki, hogyan jut el oda, de a házszámok nincsenek rendesen kiírva, úgyhogy több épületbe is benéz, kérdezősködik az Egyetem mögött tébláboló emberektől, várnak valamire, a közjegyzőre meg a papírjaikra, mert…

După două luni – Horia Corcheș

Stau pe terasă la Sisters – terasă e impropriu spus, pentru că sunt câteva mese minuscule pe strada aflată în remodelare, desfundată, cu pietriș – așteptându-mi un prieten. Mai sunt două băncuțe, lipite de peretele clădirii și se mai stă…

A hét filmje – Bódy Gábor: Kutya éji dala

Miért ugatnak a kutyák a teliholdra? Mert „túl akarnak törni a kutyalét kényszerűen, állandóan visszatérő rettenetein” – halljuk Grandpierre Attila válaszát a Kutya éji dalában. Számomra nem kérdés, hogy miért válhatott kultuszfilmmé a Kutya éji dala. Ugyanakkor talán már a…

Proiecție și tranziție

În 7 iulie, la fosta fabrică Clujana, a avut loc premiera spectacolului de teatru imersiv In between homes, coordonat de regizoarea Andreea Iacob. Proiectul face parte dintr-unul mai amplu, unde se întâlnesc 18 orașe din Europa și Turcia, având la…

Poeme – Cătălin Șuteu

shanidar one avalanșe de sebum pe dioptrii când îți nicotinizaseră norii,dar în microfon _surâs – microfonie, deci și tenuri vibrândadică echochamber-ul meu.undeva sus, dintr-un gizmo luminăasupra nouă ni se părea sus ‘:’a doua zi după ce nu mai are rostnoi…