Etichetă: interviu

MANUELA KLENKE în dialog cu Teona Farmatu: „Așa am ajuns la traducere: trebuie să înveți și să pierzi”

Manuela Klenke este traducătoare, în prezent locuiește în Germania, a tradus proză și poezie românească în germană, dintre care amintesc cele două romane ale Laviniei Braniște: Interior zero (Polirom 2016) și Sonia ridică mâna (Polirom 2019), precum și poezie din germană în română…

Echinox în dialog cu Z9Festival 

În cadrul celei de-a VII-a ediții ale Z9Festival de la Sibiu, desfășurat în perioada 8-9 Iulie, am reușit să dialoghez cu câțiva dintre participanții la eveniment. Mi s-a părut foarte relevantă poziția fiecăruia față de ceea ce poate aduce un…

Túl a termékminősítésen és a kommentcunamin – interjú Balázs Imre Józseffel

Szabó Ivett: Mi a helyzet ma a kritikával? 2019 szeptemberében jelent meg a Korunk kritika-száma, amiben kirajzolódnak a legfontosabb szakmai csomópontok, azóta pedig több interjú is megjelent a kortárs irányvonalak kapcsán, többek között Lapis Józseffel, akivel az Alföld hasábjain közös…

De neconceput: Interviu narativ cu regizorul Tom Dugdale

Pentru cea mai nouă producție, De neconceput, Reactorul a colaborat cu regizorul american Tom Dugdale, al cărui muncă artistică abordează echilibrul dintre practicile experimentale și cele care țin de implicarea comunitară. Este, alături de Joshua Brody, fondatorul grupului performativ THE…

arta este o necesitate, nu un lux

Kero Zen este unul dintre cei mai admirați artiști specializați în picturi murale din România. Deși călătorește constant și derulează proiecte în multe locații din spațiul european, acesta trăiește și creează în Cluj, învigorând aspectul clădirilor și contribuind la dezvoltarea…

Contrasens, încotro? (Interviu)

Contrasens este un podcast care explorează teme de actualitate din câmpul științelor sociale. Echipa este formată din studenți ai Facultății de Sociologie și Asistență Socială, Universitatea Babeș-Bolyai. Maria Fărîmă: Pentru cei care nu vă cunosc sau nu au reușit să…

SOCIAL ACT THEATRE… sau arta de a trăi în prezent

Când evadăm din realitate, obosiți, consumați, întâlnim oglinda ei: scena. Viața noastră jucată de alții. Noi doar asistăm confortabil la înscenarea ei. Dar cum se vede lumea prin ochii celor din lumina reflectoarelor? Care este pentru ei granița dintre eul…

7apte F.A.Q. – Olga Tokarczuk & miniinterviu

Olga Tokarczuk ne-a vizitat la Cluj săptămâna trecută, cu ocazia lansării celui mai nou roman al său, Rătăcitorii, așa că am profitat de ocazie și i-am pus câteva întrebări, unele pe care nu se aștepta să le audă, dar și…

Despre oameni, teatru experimental şi alte păcate – interviu cu Vasea Blohat

VASEA BLOHAT, născută în 1988, studiază Teatrologia şi Regia (absolventă 2011) la Iaşi, clasa prof. Ion Mircioagă. Are deja trei proiecte la activ, cu şi despre oameni şi slăbiciunile lor. Are pagină de Facebook. Nu îi place Timeline-ul. Pare optimistă…

Transilvanismul astăzi. (interviu)

Valentin Trifescu: istoric de artă format la universităţile din Cluj şi Strasburg. Din anul 2010 susţine seminariile de istoria artei medievale şi renascentiste la Facultatea de Istorie şi Filosofie din Cluj. A publicat: Bisericile cneziale din Ribiţa şi Crişcior (începutul…