Etichetă: laszlo szabolcs

László Szabolcs – Parabolă ardelenească (proză)

(Acest text este inclus în Antologia bilingvă de literatură maghiară Echinox 2012) Azi la prânz s-a spart în sfârşit gheaţa, şi a ieşit la iveală problema care se ascundea sub o tăcere conspirativă, cum că eu aş avea o prietenă…

Yann Martel: Beatrice és Vergiliusz; regényrészlet (ford. László Szabolcs)

Beatrice – egy kitömött szamár Vergiliusz – egy kitömött bőgőmajom (Vergiliusz és Beatrice egy fa alatt ülnek. Kifejezéstelenül néznek maguk elé. Csend.) V: Mit nem adnék most egy körtéért. B: Egy körtéért? V: Igen. Egy érett és zamatos körtéért. (Szünet)…

Chuck Palahniuk: Zsigerek (Ford. László Szabolcs)

Vegyél levegőt. Annyit pumpálj a tüdődbe, amennyit csak bírsz. Ez a történet nagyjából addig kellene, hogy tartson, ameddig ki nem fogysz a levegőből – s azután pont még egy keveset. Tehát olyan gyorsan hallgasd, amennyire csak bírod. Az egyik haverem…

Gîlceava Echinoxului cu Caius Dobrescu – masa rotundã (4/4)

Poezie – Limbaj – Civilizaţie sau Eu nu am şaizeci de ani, ci am spre câteva mii de ani Caius Dobrescu : Da, sigur, sunt şi-n America, sigur, comunităţi din astea de fundamentalişti, deci sunt de acord cu dumneavoastră, e…

Editorial polifonic 9-12/2008 – Echinox 40

‌Despre Echinox am auzit, pentru prima dată, de la ai mei. Aceasta în condiţiile în care ei au absolvit Politehnica şi, practic, lumea literelor le era străină. Ştiu, istoria mea personală familială cu această revistă e irelevantă. Miza este, însă,…

Cel mai recent număr:

numar litere sidebar

Abonează-te la newsletter